最佳路线是地铁1号线转10号线。

从上海火车站到豫园，可以乘坐地铁1号线，然后换乘地铁10号线或地铁10号线支线。

具体乘车方案如下：

1. 地铁1号线转地铁10号线：在上海火车站乘坐地铁1号线上行，方向朝向富锦路站。乘坐地铁到达陕西南路站后，换乘地铁10号线上行，方向朝向新江湾城站。乘坐地铁到达豫园站后，下车到达目的地。全程约25分钟，票价4元。