冷热水管安装循环泵时，需首先找到回水管，将循环泵安装于回水管上，使之形成一个闭合回路。

接着，将循环泵的进水口与供水管相连，将出水口与回水管相连，将电源线连接上电源，最后打开循环泵的电源开关，即可实现水的循环流动，使热水能够直达需热水用的器具，从而避免了热水堆积在管道中的浪费现象。