在《火影忍者》的故事中，宇智波佐助选择不回到木叶隐村的原因主要在于他的个人信念和对复仇的执念。在童年时期，佐助经历了家族被哥哥宇智波鼬屠杀的悲剧，这一事件对他的心理造成了深远的影响。他立志要获得力量，以便有一天向哥哥复仇。

随着故事的发展，佐助了解到更多关于宇智波一族和村子的历史，以及九尾妖狐袭击村子背后的真相。这些发现让他对村子和现有的忍者体系产生了怀疑。他认为村子的高层背叛了宇智波一族，并且这种背叛和不信任是忍者世界持续冲突和战争的根源。因此，佐助决定离开村子，去追求自己认为正确的道路，即追求力量，以实现他对“月之眼计划”的理解和对和平的追求。

尽管后来佐助与漩涡鸣人和其他伙伴经历了一系列的事件和战斗，最终认识到了自己的错误，并与鸣人联手阻止了宇智波斑的阴谋，但他仍然没有回到木叶隐村。这是因为佐助认为自己需要赎罪，并且要继续自己的旅程，以弥补过去的行为，并为忍者世界的和平做出贡献。

在整个系列的最后阶段，佐助成为了忍者世界的一名流浪者和守护者，虽然他与村子和旧日的朋友保持着联系，但他选择了一种更加孤独的生活方式，继续在世界各地旅行，保护着不受外界威胁的忍者社会。