苹果短信颜色变浅可以表示已读，但不一定。当你发送一条短信后，对方未读时，短信颜色为蓝色。当对方已读后，短信颜色变为灰色，这时候就可以认为是已读。但是，如果你的对话框中有多条短信交替出现，那么灰色的短信可能只是当前对话框中的上一条短信。因此，在这种情况下，需要手动翻到之前所有的短信查看它们的状态，才能准确判断是否为已读。