永劫无间屠龙的剪辑需要重点关注场面节奏的把握和氛围的营造。首先，需要创造紧张刺激的战斗场面，利用镜头语言让观众感受到龙与人的殊死搏斗。

其次，要注重情节推进和角色情感的表达，突出主角的复仇心理与内心的挣扎。还要注意音乐的使用，以强化场景氛围和调动观众情绪。同时，要尊重原著情节的线索，避免过度删减内容，确保故事逻辑和连贯性。总之，永劫无间屠龙剪辑需要综合考虑各方面要素，以达到最佳的观影效果。