摩托车检修证，通常指的是摩托车定期检验合格标志，也就是我们常说的年检标。在中国，摩托车的年检（也称为定期检验）是必须的，而且要求车辆在规定的时间内完成检验。关于是否需要本人去换摩托车的检修证，这通常取决于当地车辆管理所的规定和流程。

一些地方可能允许车主委托他人代为办理摩托车年检和更换检修证，但委托人需要提供相应的授权委托书以及双方的身份证明文件。而另一些地方可能要求车主本人到场，特别是在初次检验或者有特殊情况需要核实的时候。

建议在需要更换摩托车检修证之前，先咨询当地车辆管理所或者通过官方渠道了解具体的办理流程和要求。如果当地政策允许代办，那么就可以不必本人去换；如果不允许，那么就需要本人亲自前往办理。同时，为了确保顺利完成年检，最好提前准备好所有需要的文件和车辆，按照规定的时间进行检验。