是的，交通事故被车撞了出院后应该找保险公司谈赔偿。在出院后，你可以联系你的保险公司，提供相关的医疗文件和证明，向他们申请赔偿。保险公司会根据事故责任和你的保险条款来确定赔偿金额，并进行相应的赔付。因此，及时与保险公司联系并进行赔偿谈判是确保你能够得到应有赔偿的重要步骤。