网架翻新除锈需要计算工程面积，一般使用平方米为单位计算。具体计算方法为将网架表面面积测量并计算得出，除去不需要翻新除锈的部分，即可得到需要翻新除锈的实际面积。该面积乘以每平方米的翻新除锈费用即可得到总费用。需要注意的是，不同材质、锈蚀情况和翻新方式的网架翻新除锈费用也存在一定差异。