恩施南站在四方坪是因为该地区是恩施市南部的一个重要交通枢纽，四方坪是恩施市的一个主要区域，具有交通便利和人口聚集的优势，因此在此建设恩施南站可以更好地服务当地和周边地区的居民和游客。

此外，四方坪地区也是恩施市的商业、旅游、文化中心，有着很高的综合城市形象和发展潜力，建设恩施南站可促进当地经济的发展，提高城市的整体形象和竞争力。

综上所述，恩施南站在四方坪是因为地理位置、人口聚集、交通便利以及地区经济发展等多重因素的综合影响。