如果您的护照已经更新并且您持有有效的新西兰签证，您需要向移民局申请更新您的新西兰永久居留卡。您需要填写申请表格并提供更新护照的文件副本和其他相关文件。您还需要支付一定的费用并等待处理。在更新完成后，您将收到新的永久居留卡。请注意，如果您的个人信息发生了变化，例如姓名或地址，您还需要在申请表格中更新这些信息。