翁雅称有”公爹”、“家公”、“嫜”、“君舅”等。
翁(拼音:wēng、wěng),是汉语通用规范二级字[8]。此字此字始见于战国文字,形声字。此字本义是指鸟颈毛,引申为父亲、祖父,亦指夫之父或妻之父,泛称男性老人,对男性的敬称;又引申为量词,通“滃”,腾涌;亦可作姓氏。