一般来说，养老档案记录的是个人的实际出生年月，而身份证上的出生日期是根据公历计算的，存在一定的误差。因此，按照规定应该以养老档案记录的实际出生年月为准，而非身份证上的出生日期。当然，具体情况还需咨询当地的养老保险机构或社保局确认。