新款大众 CC 后翻盖是指车辆的后备箱盖，检测好坏的方法如下：

1.观察外观：检查后翻盖是否有明显的损坏、变形或划痕等。

2.检查开合：检查后翻盖的开合是否顺畅，是否有卡顿或异响等。

3.检查密封：检查后翻盖与车身之间的密封是否良好，是否有漏水或进尘等现象。

4.检查锁具：检查后翻盖的锁具是否正常工作，是否能够牢固地锁定。

5.检查电子元件：如果后翻盖配备了电动开启或关闭功能，检查电子元件是否正常工作，是否有故障码等。

如果发现后翻盖存在任何问题，建议及时到正规的汽车维修店进行检修和维修，以确保行车安全和使用便利性。