红颜如玉任务追踪不了的原因可能是因为任务出现了一些技术性问题或服务器故障，导致系统数据出错。此时可以尝试重新登录游戏或稍等一段时间再尝试。

另外，也可能是由于游戏版本更新或修改了任务系统的设计，导致追踪方式发生变化，建议参照游戏官方的相关规定进行操作。总之，需要综合考虑多方面原因，找到合适的解决方式。