平移窗和平开窗是两种常见的窗户类型，它们之间的区别主要在于打开方式不同。

平移窗指的是窗扇在水平方向上滑动，打开时会有一部分窗扇会悬挂在空中，其余部分则滑动到另一侧。这种窗户打开时不会占用室内的空间，并且抽风通风效果好，视野也相对较宽广。

而平开窗则是指整个窗扇向外推开，与墙面垂直。这种窗户打开时需要占用一定的室内空间，但同时也具有通风效果好和使用方便的优点。

总之，两种窗户各有优缺点，在选择时需要根据自己的实际需求和房屋情况来进行考虑。