如果塑钢窗锁扣上下传动坏了，建议您联系专业维修人员进行维修或更换。如果您有一定的维修能力，也可以自行购买对应的零件进行更换。但是请注意安全，避免在拆卸过程中造成伤害或损坏。在更换零件后，需进行测试确保窗户能正常开启和关闭，确保安全使用。