两用钥匙复制机使用方法如下：首先，将需要复制的原钥匙放在机器上，并用夹子夹住钥匙头部，再将需要复制的新钥匙放在机器另一端，并用夹子夹住钥匙头部。

接着，调整机器上的刀具，将它们对齐原钥匙的齿槽部分，启动复制机器，让刀具转动，直到将新钥匙的齿槽部分切割成与原钥匙相同的形状。

最后，测试新钥匙是否能够正常开锁，如果出现问题，需要再次调整刀具，重新进行切割，直到复制成功为止。