广西旅游路费最便宜的地方是桂林市。桂林市以其秀美山水、石林奇观而著名，游客可以选择乘坐公共交通工具或出租车前往景点，门票价格也相对较低。此外，游客还可以选择住宿价格较为合理的民宿或青年旅社，以省下旅游费用。另外，广西的美食也相对便宜，游客可以在当地小吃摊或餐馆品尝到正宗的广西特色美食，如糯米鸡、螺蛳粉等，也可以节约旅游花费。