建造农家厕所需要注意以下几点：

首先，选择好建造的位置，距离房屋远些，且不要靠近饮用水源。

其次，采用简便的建造方法，如砖砌、板材结构等。另外，需要确保排污系统畅通，最好选择露天式，进一步减少建造成本。同时，建造时还需要注意清洁卫生，以及添加一些消毒剂来保证污物的卫生处理。

最后，为方便使用，建议将厕所门口配上喷头或水管，便于冲洗清洁。