如果您想从上海人民广场去莫干山，可以前往上海长途汽车南站或上海长途汽车西站购买客车票。这两个车站都有前往莫干山的客车，您可以根据自己的出行时间和路线选择购买合适的车票。