“小吟山曲”并不是一个常见的成语或短语，因此其具体含义可能因语境和作者的意图而异。不过，从字面上来看，“小吟”可能指的是轻轻地吟唱或低声吟咏，“山曲”则可能指的是山间的歌曲或曲调。

因此，“小吟山曲”可能是在描述一种在山间轻轻吟唱或低声吟咏的情境，也可能是在形容一种轻松、自然、和谐的山间生活氛围。不过，具体含义还需根据具体的语境和作者的意图来理解。如果这是从某个特定作品或文献中摘取出来的短语，建议查阅该作品或文献以获取更准确的解释。