1 不可以。

2 公司居间费收入需交纳的增值税是由居间方作为销售方进行申报缴纳的，对方作为采购方只能作为代扣代缴义务人，在支付费用时按照税率代扣代缴增值税，但最终的税款还是由居间方缴纳。

3 如果对方违反代扣代缴义务，那么居间方仍然需要按照规定自行申报缴纳税款，并且可能需要追究对方的违规行为。

因此，公司居间费收入所需交纳的增值税不能由对方交纳。