银行的责任。女子在自动取款机取款一万元时取款机吐出来两万元是银行的责任，女子应该及时与银行联系把多余一万退给银行。