女婿对岳父母冷淡的原因可能有很多，每个人的情况都不同。以下是一些可能的原因：

个人性格和态度：女婿可能本身就比较内向、沉默寡言，或者对家庭关系不是特别重视，这可能导致他对岳父母表现得比较冷淡。此外，如果他对婚姻或家庭有一些负面情绪或态度，也可能影响他对岳父母的态度。

沟通和交流问题：女婿和岳父母之间可能存在沟通障碍或交流不足的问题。如果双方没有建立良好的沟通机制，或者没有共同的兴趣爱好和话题，那么女婿可能会觉得与岳父母交流困难，从而表现得比较冷淡。

家庭背景和文化差异：女婿和岳父母可能来自不同的家庭背景和文化环境，这可能导致双方在价值观、生活习惯等方面存在差异。这些差异可能会让女婿感到不适应或难以融入岳父母的家庭，从而表现出冷淡的态度。

婚姻关系问题：如果女婿和妻子之间的关系存在问题，例如争吵、冷战等，那么女婿可能会把这种情绪带到与岳父母的交往中，表现出冷淡的态度。

无论原因是什么，如果女婿对岳父母表现出冷淡的态度，这可能会对双方的关系产生负面影响。为了改善这种情况，双方可以积极沟通、交流，增进彼此的了解和信任。同时，女婿也可以尝试主动关心岳父母的生活和健康状况，积极参与家庭活动，以增进彼此的感情和互动。