“没拿回来”通常表示某物尚未被取回，可能还有机会或方法去取得；而“拿不回来”则意味着已失去或无法再取得，更侧重于结果的无望性。两者虽仅一字之差，却蕴含了不同的可能性与结局。