《怦然心动》的英文名是《Flipped》，而不是“plieed”。这个英文名的意思是“翻转”，暗示了电影中主角之间感情的变化和成长。电影讲述了两个青春期少年之间的故事，他们经历了一系列的事件和挑战，最终意识到彼此的重要性。英文名“Flipped”也可以理解为角色的内心发生了翻转，从最初的互不了解到最终的相互理解和接纳。