重新建的。北京工人体育场是把原来的建筑彻底拆除，又在原址建设一个新的体育场，不是修复，很有钱的做法，现在，是一个新的体育场。