挑选翡翠玉手镯需要注意几点：

首先是观察颜色，翡翠玉的颜色多种多样，其中以浅绿色为佳，但如果颜色过于鲜艳，可能是染色或者加工过的；

其次是观察纹理，好的翡翠玉纹理清晰、细腻，有几分立体感，而且纹理越密集、越匀称越好；

再是观察透明度和光泽，翡翠玉应当晶莹剔透，有良好的光泽。尤其在挑选手镯时要注意，要选质地坚硬、纯度高、无裂纹的翡翠玉，以保证手镯的质量和美观程度。