这种现金加转账的方式可能是出于保护买家的考虑。翡翠市场存在不少假货或者低价劣质翡翠混淆市场，如果卖家直接要求现金支付，买家难以确认货品真伪和价格公正性，容易被骗。

因此，一些买家会选择在卖家要求的转账金额上再加上一些现金作为保障，以确保买到真货或者公平价格。当然，对于这种方式，双方需谨慎考虑，确保合法合规，避免涉及非法活动。