在现场定位图纸上的坐标，您需要使用专业的测量仪器和方法来进行。以下是具体的步骤和建议：

1. **核对图纸坐标**：确保您手头的电子图纸与蓝图的坐标相对应。至少选择3个点进行核对，以确定一个平面的坐标系。

2. **设置基准点**：在现场选择一个已知坐标的点作为基准点。这个点应该容易识别且位置固定，以便作为测量的起点。

3. **使用全站仪**：全站仪是一种高精度的测量仪器，可以测量水平角、垂直角和斜距，从而得到一个点的三维坐标。在基准点上设置反光板，全站仪通过测量反光板的位置来确定基准点的坐标，然后再测量其他点的坐标。

4. **转换CAD图纸坐标**：如果使用的是CAD软件绘制的图纸，可能需要将CAD图纸的坐标转换成现场的实际坐标。这一步骤通常涉及到坐标系的转换，确保图纸上的坐标与现场实际坐标一致。

5. **放样**：根据图纸上的坐标信息，使用测量仪器将图纸上的内容落实到现场的实际位置。这个过程称为放样，它确保现场的施工位置与图纸设计的一致性。

6. **定位轴线**：使用定位轴线来确定主要结构的位置，如建筑的开间或柱距，进深或跨度等。

7. **现场标记**：在确定了坐标位置后，使用标记喷漆、标桩或其他标记工具在现场进行明显的标记，以便于施工人员识别。

请注意，这个过程可能需要专业的测量人员来操作，以确保准确性。在进行现场定位时，还需要考虑现场的地形、地貌和其他可能影响测量的因素。如果不熟悉这些操作，建议咨询专业的测绘工程师或者施工团队来协助完成。