“倒曳九牛”的读音是：dào yè jiǔ niú。

这个词的意思是形容力气非常大，可以倒拖九头牛。其中，“倒”表示倒着，“曳”表示拉、拖，“九牛”泛指多条牛。